Mein zweisprachiges Hörbuch Nr. 1
Lara und die Stadt der Geheimnisse:
Können zwei gute Freundinnen die Geheimnisse einer Weltmetropole lüften, die über Jahrtausende hinweg viele Kulturen beherbergt hat? In einer abenteuerlichen Reise durch Istanbul besuchen zwei Kinder die besonderen Sehenswürdigkeiten der Stadt: den Sultanahmet Platz, den Topkapi-Palast, Galata-Turm und die Prinzeninsel. Die Freundschaft der Türkin aus Köln und der Jüdin aus Istanbul spiegelt sich im sozialen Mosaik der Stadt wieder:
Muslime, Christen und Juden leben schon seit Jahrhunderten friedlich nebeneinander und miteinander in Istanbul. Und am Ende verstehen die Kinder: Das Geheimnis der Offenheit liegt in den Gemeinsamkeiten und nicht den Unterschieden zwischen Menschen.
Omas Teekanne in Kreta:
Auf der Reise mit einem Segelschiff von der türkischen Stadt Izmir zu der griechischen Insel Kreta fängt für Leyla eine ereignis- und zugleich lehrreiche Reise an: Das kleine Mädchen begibt sich auf eine Spurensuche in die Vergangenheit, um die geliebte Teekanne ihrer Großmutter zu finden. Diese berührende Geschichte verknüpft das Thema "Heimat" mit Freundschaft und zeigt, wie wichtig es ist, ein Versprechen zu halten. Wird Leyla gelingen, das alte Familienerbstück zu finden?